Family Passport

Use of the Ski Lifts in Colere for Rifugio Albani
In Colere, it is possible to significantly shorten the ascent to Rifugio Albani by using the ski lifts. This option is particularly suitable for families with small children or for those who are not very trained in hiking.
Route with the Lifts:
Departure: You start from the valley station of the ski lifts in Colere (Carbonera hamlet).Ski Lifts: You use the chairlift that goes up from Colere to Cima Bianca (this lift may have different names, so it is a good idea to ask for confirmation at the ticket office).Arrival at Cima Bianca: Once you arrive at Cima Bianca, you have already gained a large part of the elevation.Trail from Cima Bianca to Rifugio Albani:
From Cima Bianca, you follow a trail (generally marked) in the direction of Rifugio Albani.
This trail is much shorter and with much less elevation gain compared to the ascent from the valley.
The trail is described as easy and suitable even for children.

Useful Information:
Elevation Gain/Loss: The elevation gain from Cima Bianca to the hut is approximately 180-185 meters.
Estimated Time: The travel time from the arrival point of the chairlift to the hut is short, therefore significantly less than the 2-3 hours needed for the ascent on foot from the valley.
Cost: The cost of ascending with the chairlift is variable. It is advisable to check the updated prices at the lift ticket office.
Accessibility: This option makes Rifugio Albani accessible to those who normally couldn't reach it on foot, such as young children or people with mobility difficulties.
Caution: Even though the trail from Cima Bianca is easy, it is always wise to wear appropriate mountain footwear and bring water and sun protection with you. The weather in the mountains can change rapidly.
Tips: Before you go, it is always a good idea to check the opening hours and prices of the ski lifts.
Call the hut to check for availability, especially if you plan to stay overnight.

How to Reach Rifugio Vodala Rifugio Vodala, located at approximately 1650 meters above sea level, offers various options for reaching it, suitable for different levels of experience and preferences.Common Starting Point: Spiazzi di Gromo (BG)How to Get to Spiazzi di Gromo: To get to Spiazzi di Gromo, you generally pass through Gromo and then continue until you reach Piazzale Avert, where the parking area is located.Options for Reaching the Hut:On Foot from Spiazzi di Gromo: There are several trails that start from Spiazzi di Gromo and lead to the hut. The most common options include:
Sentiero degli Alpini: A primarily pedestrian trail, with a duration of approximately 1 hour and 15 minutes.
Sentiero delle Malghe: A longer route (approximately 2 hours) that passes via Monte Avert and several huts (Baita del Dosso, Baita Avert, Baita della Costa).
Sentiero Giallo (Yellow Trail): A well-marked trail that offers panoramic views and passes near a large rock with a statue of the Madonna.

Common Characteristics of the Trails:
Elevation gain of approximately 450 meters.
Alpine landscape with pastures, huts, and views of the Orobie peaks (Pizzo Redorta, Pizzo del Diavolo di Tenda, Presolana).
Difficulty generally classified as "hiking".
The travel time varies depending on the chosen trail and your pace.
Following the Ski Slopes: It is possible to ascend to the hut by following the ski slopes.
This can be suitable when the slopes are not being used for skiing.
Using the Chairlift: Rifugio Vodala is adjacent to the arrival station of the chairlift that departs from Spiazzi di Gromo.
This is the easiest and fastest option, ideal for those who don't want to exert themselves or for families with children.
It is important to check the opening hours and costs of the chairlift.
Spiazzi di Gromo is a tourist area with various outdoor activities.

How to Reach Rifugio Campel in Lizzola di Valbondione Rifugio Campel is located at an altitude of 1,500 meters in Lizzola di Valbondione, nestled among ski slopes and pastures. It can be reached both on foot and by chairlift.Starting Point: Lizzola di Valbondione (BG), specifically the square near the chairlift station and the cemetery. This parking area is located on Via Onorevole T. Pacati.
Options for Reaching the Hut:On Foot: The uphill trail starts near the chairlift station (behind or to the side).You can follow the agricultural-forestry-pastoral road or, in some cases, the ski slope.Trail characteristics:
Easy, suitable even for non-hikers.
Dirt road (agricultural-forestry-pastoral).
Elevation gain of approximately 200-250 meters.
Length of approximately 1.5 km.
Uphill travel time: approximately 30-40 minutes.
The trail can be a bit steep in some sections.
In Winter: Accessible also in winter with snowshoes, skis, or crampons (always evaluate snow conditions).By Chairlift: It is possible to use the chairlift of the Nuova Lizzola ski area.
The chairlift's departure station is located near the parking area, on Via Onorevole Pacati.
The chairlift is operational in both summer and winter.
Travel time by chairlift: very short (approximately 5 minutes).
This is the most convenient option, especially for families with children.

Ascent to Rifugio Antonio Curò from Valbondione: 
The Panoramic Trail (CAI 305) The trail leading to Rifugio Antonio Curò from Valbondione is one of the most classic and appreciated routes to reach this welcoming hut nestled in the splendid Barbellino basin. The "panoramic trail" is the common name for an important section of this trail, offering breathtaking views, but also requiring a minimum of effort.Starting Point:Valbondione (940 m a.s.l.) It is advisable to park at the Palazzetto dello Sport in Valbondione (paid parking).It is possible to try and park closer to the start of the trail, but spaces are limited.
General Characteristics of the Trail:
CAI Trail 305: This is the main and well-marked trail leading to the hut.
Elevation Gain: The ascent has an elevation gain of approximately 965 meters.
Length: The trail is about 6.5 km long.
Estimated Time: The duration of the ascent is about 3 hours (average time for a hiker).
Difficulty: The trail is classified as "E" (Hiking), which means it is accessible to those with a minimum of experience in mountain walking.
Route Description:Start in the Woods: The trail starts from Valbondione and enters a wooded section.This part offers shade and can be pleasant, especially on hot days.The trail has a gradual and constant ascent.The "Panoramic" Section: The trail exits the woods and becomes more open, offering a spectacular view of the valley.This section is called "panoramica" precisely because of the beauty of the landscape.There can be sections carved into the rock.Switchbacks: The ascent continues with a series of switchbacks.Switchbacks help to gain altitude in a less tiring way, but can be challenging for younger children.It is important to take regular breaks.Arrival at Rifugio Curò: After the last switchback, you arrive at Rifugio Antonio Curò (1915 m a.s.l.).The hut is located in a natural basin and offers a view of Barbellino lake and the surrounding peaks.Special Tips for Families:Preparation: Ensure that the children are used to walking for a while.
Use hiking boots suitable for children.
Dress children in layers.
Bring a light backpack with water, snacks, and a change of clothes.
Bring a basic first aid kit.
Pace: Proceed calmly, following the children's rhythm.
Take frequent breaks to rest and drink.
Avoid the hottest hours of the day.
Motivation: Make the walk an adventure, telling stories and pointing out points of interest.
Celebrate every small achievement.
The mountain hut is a good motivation (ice cream!).
Safety: Keep an eye on the children, especially in exposed sections.
Do not let the children wander off the trail.
In case of excessive tiredness, consider turning back.
Additional Points of Interest: The Serio Waterfalls (spectacular openings!).
Barbellino lake (reachable from the hut).
The "Sword in the Rock" (a curious natural phenomenon).

Hike from Passo della Presolana to Baita Cassinelli This hike is very popular and suitable for everyone, including families, thanks to the easy trail and the spectacular panorama of the Presolana.Starting Point: Passo della Presolana (located between Val Seriana and Val di Scalve)Route Characteristics:
Difficulty: Easy
Uphill elevation gain: Approximately 330 meters
Estimated Time: Approximately 1 hour (one-way to Baita Cassinelli)
Approximately 2 hours (if you choose the full loop)

Length: Approximately 3 km (one-way to Baita Cassinelli)
Approximately 6.5 km (if you choose the full loop)

Detailed Trail Description:Start from the Parking: The trail begins a few steps from the Passo della Presolana parking area.It is useful to look for the trail map at the start of the route.Entering the Woods: The trail initially enters the woods.The trail is generally wide and well-marked.Forks and Signs: At the first fork, continue to the left, following the CAI signs for Baita Cassinelli.Subsequently, you will encounter another fork. A trail descends to the left towards a trench dating back to the Second World War (optional), while you continue to the right for Baita Cassinelli.Exiting the Woods and View of the Presolana: You exit the woods and continue uphill through meadows.In this section, you can admire the south face of the Presolana in all its grandeur.Arrival at Baita Cassinelli: After the final uphill section, you reach Baita Cassinelli.Loop Option ( for the Return): If you wish to do a loop route, you can follow a dirt road for the return.The dirt road starts in front of the hut and descends gradually.You will encounter several forks: Continue right at the first fork.
Continue left at the subsequent two forks, following the indications for the Passo della Presolana.
The dirt road becomes flat and leads almost to the starting point.You reach the paved road which you ascend for a short section back to the parking.Additional Points of Interest (if you have time): Bivacco Città di Clusone: Reachable by continuing beyond Baita Cassinelli.
Grotta Pagani: Another destination reachable by continuing beyond the hut.
Useful Tips: The route is suitable for families and children, but it is always advisable to wear hiking shoes.
Check trail conditions and weather forecasts before departing.

Ascent to Rifugio Due Baite from Lizzola:
 A Hike for Everyone Rifugio Due Baite is a charming destination in Lizzola, with a spectacular view of the Orobie mountains. There are two main options for reaching it: on foot or using a combination of chairlift and a short walk.Starting Point: Lizzola di Valbondione (BG), specifically the Chairlift square, near the cemetery (approximately 1250 m a.s.l.). You arrive by following the road that climbs up to Lizzola.The main parking area is on Via Onorevole T. Pacati.Options for Reaching Rifugio Due Baite:On Foot (Trail): Route: The trail starts to the left of the cemetery. Take the small paved path.You follow a dirt road that goes uphill.There is a stream that crosses the road.The road can be a bit steep at the beginning.You continue the ascent, enjoying the view of the valley.Characteristics:
Difficulty: Easy, but with a bit of a slope (suitable for children who are used to walking a little).
Elevation Gain: Approximately 370 meters.
Length: Approximately 2 km (one-way).
Estimated Time: Approximately 1 hour (can be more with children, counting breaks).
Suitable for Families Because: The trail is relatively short.
The ascent, while present, is not excessive.
You can enjoy nature and the panorama.
By Chairlift and On Foot: Route: Take the chairlift up to Rifugio Campel. The departure station is in Lizzola.From Rifugio Campel: Walk from Rifugio Campel to Rifugio Due Baite.Characteristics (Chairlift + Walk): The chairlift significantly reduces the effort of the ascent.
The walk from Rifugio Campel to Rifugio Due Baite is short and quite easy.
Elevation gain of the walk from Campel: Approximately 150 meters (short and not steep).
Travel time of the walk from Campel: Approximately 20 minutes.
Suitable for Families Because: The chairlift allows you to bypass the most challenging part.
The final walking section is short and suitable for children.
Tips for Families:Planning: Check the chairlift opening hours (if you choose this option).
Check the weather forecast.
Equipment: Wear hiking shoes or comfortable shoes with a good sole.
Dress in layers to adapt to temperature changes.
Bring water and snacks.
Sun protection (hat, sunglasses, sunscreen).
Pace: Walk at the children's rhythm.
Take frequent breaks.
Fun: Make the hike a game or an adventure.
Stop to admire the panorama.
At the mountain hut, reward yourselves with a nice lunch or snack!

Here is the English translation:Reaching Rifugio Capanna 2000 from the Zambla Alta Parking (Plassa) Rifugio Capanna 2000 is a much-appreciated destination on Monte Arera, easily accessible and also suitable for families.Starting Point:Parking in Zambla Alta, Plassa locality (1600 m a.s.l.) To reach this parking area, from Bergamo, follow the Val Seriana.Shortly before Ponte Nossa, turn left for Passo di Zambla.Continue to Zambla Alta and then follow the signs for "Arera".In the Plassa locality, there is a machine to purchase the ticket for the road that leads to the upper parking area (the cost of the ticket is approximately 4 euros).Trail Options from the Parking: From the parking area, there are two main options to reach Rifugio Capanna 2000:CAI Trail 221:
It is a well-marked trail that ascends more directly and, consequently, is a bit steeper.
You take it to the left of the parking area.
It is a narrower, typical mountain trail.
Road/Dirt Track: It is a wider and less steep dirt road, which ascends with a broader route.
You reach it by going past the abandoned building near the parking area and continuing on the road.
It is generally considered easier and suitable for families with children.
Route Characteristics: Elevation Gain: The ascent has an elevation gain of approximately 370-400 meters ( from the upper parking area).
Length: The route is approximately 2 km long.
Estimated Time: The travel time is approximately 1 hour.
Terrain: Trail 221 is a classic mountain trail with varied terrain.
The dirt road is easier and less demanding.

Panoramas: Both routes offer nice views of the surrounding area, including Monte Alben and Val Seriana.
Water: There are no water points along the route, so it is important to bring enough with you.
Arrival: Both trails lead to Rifugio Capanna 2000 (2000 m a.s.l.).Return Options: It is possible to return by the same trail chosen for the ascent.To vary, you can ascend by one trail and descend by the other, creating a loop.Useful Tips: Parking: The upper parking area is paid (approximately 4 euros).
It is possible to purchase the ticket at the machine before going up.
Difficulty: The route is generally considered easy or suitable for families with children.
Orientation: The trail is well-marked, so it is difficult to get lost.
Preparation: Wear hiking shoes and bring water.

Get ready for a nice hike to Rifugio Gianpace, a welcoming resting point between Valle del Goglio and Val Sanguigno.
Here's how to reach it from both Valgolio and Novazza:

Ascent to Rifugio Gianpace from Valgolio: 
Starting Point: Valgolio, more precisely from the ENEL hydroelectric plant in Aviasco. To reach the plant, follow the signs from Valgolio.

Trail: Take trail CAI 232. The trail starts to the left of the hydroelectric plant, crossing a small concrete bridge under which the Goglio stream flows.Route Description: The trail mainly stays on the orographic left side first of Valle del Goglio and then of Val Sanguigno. It is a comfortable trail that ascends with a moderate gradient, alternating between slightly uphill sections and more decisive ones. It follows the stream, crossing rivulets and enjoying the beauty of the valley. In some points, there are protections towards the stream.
Duration: Approximately 1 hour (one-way). 
Elevation Gain: Approximately 400 meters. 
Difficulty: Hiking (E), generally considered medium-easy.

Ascent to Rifugio Gianpace from Novazza: 
Starting Point: Novazza (a hamlet of Valgoglio). It is advisable to follow the road from Novazza to the former mines, where you can park your car.

Trail: From the mines parking area, follow the signs for trail CAI 232A (also indicated as 280 in some sections). Initially, the trail descends slightly as indicated by a sign.Route Description: You continue on a comfortable trail that enters the beech wood. The trail remains entirely on the left side (orographic right) first of Valle del Goglio and then of Val Sanguigno. 
Duration: Approximately 1 hour and 30 minutes (one-way). 
Elevation Gain: Approximately 350 meters. 
Difficulty: Hiking (E), generally considered easy.

In either case, once you reach Rifugio Gianpace:
You can enjoy a well-deserved break and refreshments with typical Bergamo products.
The hut also offers the possibility of overnight stay.
From the hut, it is possible to continue for other excursions in the splendid Val Sanguigno.